Англичанину Брайану Ферри никогда особо не везло. Слишком гламурный, слишком цивильный для рокера, слишком ехидный и несговорчивый для эстрадника - он всегда был где-то между. Даже с фамилией ему не подфартило (в своё время его подруга Джерри Холл предпочла Брайану Мика Джеггера с мотивацией, что "не могут же девушку звать Джерри Ферри"). Когда вокруг царствовал глэм-рок, Брайан со своей тогдашней группой Roxy Music занимался тем, что пародировал его, а когда пришла эпоха "новой волны"...

Фильм назван по имени главного героя. А имя это не простое, а двусоставное.

Ичи — это имя собственное. Героя Китано зовут именно Ичи, а не Затоичи и тем более не Затоiчи. Имя это значимое. Примерно как у Нео в «Матрице» — означает оно one («один, савсэм адын»).

Теперь о первой части названия — Зато. Первая догадка — «слепой» — оказалась почти пальцем в небо. Если внимательно рассмотреть иероглиф (обладая, конечно, неслабой подготовкой), то можно узреть нечто странное — «сидячая голова».

При чем здесь вообще голова, а уж тем более — сидячая?..

Прежде, чем написать эту заметку, я посмотрел фильм три раза. Не потому, что он мне очень понравился, а потому что я все никак не мог решить для себя, хороший он или плохой. Любая его составляющая, какую не возьми, тут же распадается на две части – плюс и минус.

В режиссёрской версии «Терминатора 2» есть интересный эпизод, много объясняющий в фильме. Сара Коннор и её героический сын Джон открывают крышку черепа киборга Т-800, достают чип и сдвигают на нём единственный переключатель, возвращая роботу возможность самообучаться. Это и позволяет герою Арнольда Шварцнеггера проявить всё своё обаяние, нахвататься лихих выражений, жутковато кривиться в улыбке, а потом и понять причину человеческих слёз, осознать цену человеческой жизни…

Мучительно хочется вооружиться отвёрткой и щёлкнуть таким же переключателем в голове создателя «Терминатор 4».