Рецензии на книгу «Вся королевская рать»

Вся королевская рать

Автор: Роберт Пенн Уоррен

Оригинальное название: All the King's Men

Год: 1946


Павел Губарев

Хотел было пожаловаться, что название книги, переведённое с английского совершенно правильно (это строчка из стишка про Шалтая-Болтая, и строчкой оно и переведено), увы, потеряло свой второй смысл. В английском варианте нет слова "рать", есть "люди". Именно "Люди…

Написать свою рецензию (требуется вход)