Рецензия на книгу «В Эрмитаж!» — Малькольм Брэдбери

Отличный английский писатель Малькольм Брэдбери приехал в Санкт-Петербург осенью 93-го в составе некой культурной делегации. Если не ошибаюсь, эта делегация занималась изучением того, изучением чего же занимался отличный французский философ Дени Дидро, когда он приезжал в Россию в 1773 году по приглашению Екатерины Второй. И Брэдбери и Дидро попытались понять Россию, и у них ничего не получилось) но наличие чувства юмора(что вобщем-то редкость для отличных писателей, и тем более для отличных философов), позволило им вместо того, чтобы создавать большую мудрую теорию из своего непонимания, любоваться, наблюдать и балдеть от того, что происходит вокруг.

Книжка очень хорошая. Описания России времен Екатерины, и описание России времен октября 93-го(как вы догадались, Малькольму свезло сюда приехать за пару дней до расстрела Белого Дома(а Дидро, как вы вряд ли догадались, свезло сюда приехать к Пугачевскому бунту)). Персонажи, которые постоянно говорят цитатами из Онегина(а вы еще говорите, что на западе не знают Пушкина), много философии(Брэдбери каким-то образом одним из главных действующих персонажей вплел сюда "Тристрама Шенди" Стерна и "Жака Фаталиста" Дидро, но философия эта весьма веселая). Еще в этой книжке очень хороший английский юмор(часто под английским юмором почему-то подразумевается юмор плоских английских анекдотов, но поверьте английский юмор это юмор Честортона и Jethro Tull). Ну и совершенно неожиданная концовка, это в книжке, в которой вообще-то не ждешь ни концовки(дурацкое слово), ни чего-то неожиданного.

-

Я живу в России почти 14 лет и понимаю её не лучше Брэдбери и Дидро. Я не знаю можно ли понимать её лучше, т.е. можно ли её вообще понимать как-то.

30.11.2007

Оставить комментарий (потребуется вход)

Оставьте свою рецензию на этот книгу (потребуется вход)



Информация о книге

В Эрмитаж!

Автор: Малькольм Брэдбери

Оригинальное название: To the Hermitage

Год: 2000